EL CISNE NEGRO
Fecha del comentario: 21/02/08
TÍTULO: El Cisne Negro
TÍTULO ORIGINAL: The Black Swan
PRODUCTORA: Twentieth Century Fox
PRODUCTOR: Robert Bassler
DIRECTOR: Henry King
INTÉRPRETES: Tyrone Power, Maureen O'Hara, Laird Cregar,
Thomas Mitchell, George Sanders, Anthony Quinn
GUIÓN: Ben Hecht, Seton I. Miller
MÚSICA: Alfred Newman
FOTOGRAFÍA: Leon Shamroy (Color)
MONTAJE: Barbara McLean
Nuevamente de la mano
de Suevia nos llega otro título clásico del cine de aventuras,
y para ser más preciso del cine de piratas, EL CISNE NEGRO,
película rodada en 1942 por Henry King para la Twentieth Century
Fox.
Sinopsis:
“Tras
la firma de la paz entre España e Inglaterra el famoso pirata
Sir Henry Morgan pide ayuda a sus antiguos compañeros de
piratería cuando es nombrado gobernador de Jamaica para limpiar
de piratas el mar del Caribe”.
Aunque películas de piratas hay relativamente bastantes, y
muchas de ellas tienen una calidad notable, EL CISNE NEGRO es uno
de esos títulos que sobresalen dentro del género, a la altura
de las mejores películas interpretadas por Errol Flynn, como
puedan ser EL CAPITÁN BLOOD o EL HALCÓN DEL MAR.
La dirección de la película corre a cargo de un fantástico
director, Henry King, un director capaz de brillar en los
géneros más diversos, desde el musical hasta el drama o el
western, con películas a sus espaldas de la talla de LA CANCIÓN
DE BERNADETTE, TIERRA DE AUDACES, LAS NIEVES DEL KILIMANJARO,
CAROUSEL o EL PISTOLERO. Como podemos observar es capaz de filmar
en cualquier género, y lo que es mejor, es capaz de dominarlos
perfectamente, aunque yo creo que donde más cómodo se encuentra
es dentro del cine de aventuras y del western, principalmente
porque es capaz de mantener un ritmo en la narración muy
constante, sus películas no decaen en ningún momento, y por
ejemplo dentro del cine de aventuras es uno de los parámetros
esenciales para que una película de un buen resultado.
Obviamente esta película cuenta también con la inestimable
aportación de uno de los más grandes guionistas de 
Hollywood,
Ben Hecht, que construye un guión de un ritmo trepidante y con
una intensidad en cada una de las secuencias de la película
verdaderamente prodigiosa. Si hay algunas películas de las que
nunca te vas a aburrir, ésta está sin duda en ese grupo.
Otro factor de gran importancia de la película es la labor que
realiza Alfred Newman sobre la banda sonora de la misma, una
banda sonora excelente que parece por momentos sacada de una
ópera, con coros vocales que exaltan alegría de la pantalla
hacia el espectador, un aspecto importantísimo en películas de
aventuras en donde ha de contagiarse la alegría del momento. Una
banda sonora muy peculiar pero tremendamente efectiva, a mí
personalmente me gusta mucho.
También llama mucho la atención el cuidado que se ha tenido en
la fotografía con el uso del color, un color vibrante en algunos
momentos pero que en otros es mucho más natural, creo que es
digno de mención el trabajo en ese punto del director de
fotografía Leon Shamroy.
En cuanto al reparto de la película, pocas veces podemos ver un
plantel de actores tan importante en una película de aventuras,
desde la pareja protagonizada por Tyrone Power y Maureen
O’Hara hasta secundarios de lujo como Thomas Mitchell,
George Sanders, Laird Cregar o Anthony Quinn. Desde luego un
plantel de primera línea.
En cuanto a
las interpretaciones en sí, la pareja protagonista funciona a
las mil maravillas, y la química entre los actores principales
(Tyrone Power y Maureen O’Hara) es sensacional, lo que
facilita mucho las cosas al director. Hay una circunstancia
curiosa y es que cuando en una película trabaja Maureen
O’Hara, la química que esta mujer ofrece a sus respectivas
parejas de reparto es extraordinaria, no se por qué será, pero
siempre entabla una unión muy llamativa en pantalla con todos
sus compañeros de reparto. Obviamente Thomas Mitchell está
perfecto como siempre (un secundario de lujo), muy bien también
Laird Cregar en un papel en el que su talla física y carácter
le vienen que ni pintados, y por último perfecto también George
Sanders como el capitán rebelde, un papel muy bien
caracterizado. Y sin olvidarnos de un pequeño papel para un
Anthony Quinn que intentaba poco a poco quitarse de encima ese
encasillamiento en papeles de hispano o de indio que
caracterizaron sus comienzos en Hollywood.
A pesar de lo bien que funcionó la pareja protagonista en la
película, hay que decir que no volverían a trabajar juntos
hasta una década después bajo las órdenes de John Ford en CUNA
DE HÉROES.
Si juntamos todos los aspectos de la película, una cuidada
producción, una gran dirección, grandes interpretaciones, un
muy buen guión y una gran banda sonora, el resultado no puede
ser otro que el de una gran película. Por supuesto que es una
película recomendada especialmente a los fans del cine de
aventuras, pero yo iría más lejos y diría que es una película
recomendable para cualquier aficionado al cine. Una película que
consigue una gran intensidad y es realmente entretenida. Para mí
desde luego una película del todo recomendable.
EL DVD
Imagen:
Como viene siendo
habitual, el master que nos presenta Suevia procede de la
restauración que ha realizado la Twentieth Century Fox para zona
1. El master presenta una gran calidad de imagen que hará las
delicias de los aficionados.
La película viene presentada en su formato original
cinematográfico 1.33:1.
La nitidez alcanza unas cotas bastante altas a lo largo de todo
el metraje, da gusto ver películas de esa época que se vean tan
bien. La calidad de las sombras es asimismo muy buena.
El contraste una vez más se ha mantenido en un nivel alto
también, presentando una gran calidad de imagen en todas las
escenas, incluso en las escenas más oscuras en donde la
visibilidad es estupenda.
El color ha sido restaurado perfectamente, y no era tarea fácil
porque la película presenta momentos en los que los colores son
muy vibrantes mientras que en otros los colores son mucho más
contenidos, un trabajo de restauración complicado pero muy bien
llevado a cabo.
El master se ha limpiado bastante bien, no se ha hecho una
limpieza exhaustiva porque por instantes aparece alguna pequeña
mancha en el mismo, pero sí se ha limpiado lo suficiente para
parecer ser mucho más reciente. El grano en la imagen es muy
poco significativo y se reduce a algunos planos generales
sobretodo en los fondos, pero nada preocupante.
El Edge Enhancement no es un problema, mientras que el
alisamiento pasa casi desapercibido también durante toda la
película.
Sonido:
El
sonido viene presentado en mono tanto en inglés como en la
versión doblada.
La versión
original incluye un sonido en el que se parecía el paso del
tiempo, es un sonido que sin presentar deficiencias ni problemas,
sí que tiene una amplitud bastante limitada. A parte de ese
hecho hay que decir que el sonido por lo menos cumple bien y los
diálogos se entienden perfectamente. No hay ruido de fondo.
Podría ser mejor pero cumple sin problemas.
La versión doblada presenta un sonido bastante mejor al de la
versión original en amplitud sobretodo. Parece que se beneficia
de un doblaje moderno, motivo por el que la amplitud es superior
a la de la versión original. El sonido no sólo cumple si no que
es destacado. Los diálogos se entienden perfectamente en todo
momento. No hay ruido de fondo.
Se pueden modificar las opciones audio y las de subtítulos una
vez que comienza la película.
La edición se presenta en un DVD 5, con lo que no hay cambio de
capa.
La edición que presenta Suevia procede del master que en zona 1
ha editado Twentieth Century Fox, la calidad de imagen de la
edición dudo que sea mejorada en el futuro, de manera que la
opción de Suevia me parece la mejor.
EXTRAS
Ficha
artística.
Carteles originales.
Biofilmografías selectas : Henry King, Tyrone Power, Maureen
O'Hara.
Otros títulos de la colección.
VALORACIÓN DEL DVD
Imagen:
Sonido:
Original:
Doblaje:
Extras --
DISTRIBUIDORA: Suevia Films
FORMATO: 1.33:1 (4/3)
SONIDO: Mono en inglés y en
español
SUBTITULOS: Español
DURACION: 81:09
TIPO DE DISCO: DVD 5 (1 cara y 1 capa)
CAJA: Plástico
ZONA: 2 (PAL)
AÑO: 1942
PEDRO LUIS ZARZUELO