COLEGAS EN EL BOSQUE
Fecha de la review: 1/04/2007

Nota: Para la visualización de los DVD utilizo un televisor convencional panorámico de 32 pulgadas y 100 herzios.

Ficha DVD:


Título original: Open Season. Director: Roger Allers, Jill Culton. Año: 2006.
Nacionalidad: Estados Unidos. Duración: 83 minutos.
Género: Animación/Infantil.
Distribuidora: Sony.
Intérpretes: Martin Lawrence; Ashton Kutcher; John Favreau; Gary Sinise; Billy Connolly (Voces en V.O.)
Formato imagen: 1.85:1/16:9
Formato audio: Dolby Digital 5.1 : Español; Inglés; Italiano. Dolby Surround: Catalán; Portugués.
Compresión de las pistas de audio: -
Subtítulos: Español, Inglés, Portugués, Italiano
Tipo de disco: DVD 9 (dos capas, 1 cara)
Extras: Juego interactivo de la Rueda de la Fortuna, ¡Canta canciones con los personajes que tú quieras!, Escenas eliminadas desternillantes, Cortometraje de tiras cómicas animadas, Vídeo musical, Reportaje “Detrás de los árboles”, Fotografías y storyboards de tus personajes favoritos, Vista prelimar de Locos por el Surf, Corto de animación, Y muchos contenidos ocultos con los que te divertirás

Sinópsis:

Boog, un oso domesticado sin habilidades para la supervivencia, ve como se revoluciona todo su mundo perfecto cuando conoce a Elliot, un ciervo escuálido y que habla a toda velocidad. Cuando Elliot convence a Boog para que abandone su cómodo hogar en el garaje de la guardabosques para probar el sabor de la gran naturaleza, las cosas rápidamente se desbocan sin control.

Abandonados en el bosque a sólo tres días de la apertura de la temporada de caza, Boog y Elliot deben aclimatarse rápidamente. ¡Deben unir sus fuerzas para aliarse con las criaturas del bosque y poder salir de allí!..

Opinión sobre la película:
Nota: Nota IMDB: 5.8/10 (2.989 votos a fecha de realización de la review).

Este año pasado, el 2006, fue sin duda en el que más películas de animación por ordenador en tres dimensiones y protagonizadas por animales parlanchines se han estrenado. Hace unos días publicaba el comentario de EL CORRAL, UNA FIESTA MUY BESTIA y ahora hago lo propio con otra, COLEGAS EN EL BOSQUE; dejándome en el tintero títulos como VECINOS INVASORES; SALVAJE; LA VERDADERA HISTORIA DE CAPERUCITA ROJA y seguro que alguna más..

Yo, que las he visto todas, algunas porque realmente me apetecían y otras "obligado" por mi hijo pequeño, me quedo con EL CORRAL, UNA FIESTA MUY BESTIA; ANT BULLY; VECINOS INVASORES y, a corta distancia pero un nivel por debajo, está COLEGAS EN EL BOSQUE.

También tengo que decir que ANT BULLY y COLEGAS EN EL BOSQUE las he visto por primera vez en formato IMAX 3D y cualquier película que veamos en este formato nos parecerá mejor de lo que realmente es debido a la impresionante sensación tridimensional que transmite este formato, por eso es recomendable volver a verlas en DVD para confirmar la buena primera impresión o para darnos cuentas de lo mucho que pierde una vez que las vemos en las mismas condiciones que el resto de los títulos...

ANT BULLY, como también he mencionado en la oportuna review, me ha parecido tan recomendable en el segundo visionado como en el primero y COLEGAS EN EL BOSQUE, siendo como es una película divertida, entretenida y que encantará a los más pequeños de la casa, también ratificó la impresión que de ella tenía tras el primer visionado; es decir, está bien pero me gustó bastante menos que otros títulos.

Por supuesto, no vamos a hablar de la perfección de la animación, de si los pelos están o no están bien animados y resultan realistas y demás cuestiones similares que, sinceramente, no me importan demasiado siempre y cuando se cumpla con un mínimo, algo que tenemos garantizado en cualquier gran producción por ordenador de la actualidad; pero de lo que sí puedo hablar es del carisma de los personajes; de la historia... Y tengo que decir, en mi modesta opinión, que uno de los principales problemas de esta película es que muchos de los personajes que desfilan por la pantalla tienen incontinencia verbal, algo que particularmente no soporto y me pone muy nervioso. Al respecto apuntar que uno de los personajes principales está doblado a cargo de Martin Lawrence, con lo que ya podemos hacernos una idea del grado de descontrol verbal que nos podemos encontrar. Afortunadamente no estamos al nivel de títulos como MADAGASCAR o SALVAJE, ambos títulos que no soporto, donde parece que todos los animalillos han sido drogados ya que no paran de ametrallar palabras sin pausa lo que pone al borde de ataque de nervios tanto a padres como a hijos...

Por otro lado, COLEGAS EN EL BOSQUE nos cuenta una bonita historia, que bien vale para los niños, acerca de hacer las cosas por si mismos; sobre el momento en el que hay que afrontar nuevas responsabilidades y encontrar su lugar en el mundo; todo ello explicado a través de la historia de un oso que debe dejar su cómoda vida en el garaje de un guardabosques, a causa de un malentendido con un malvado cazador, y vivir en plena naturaleza, con todos los inconvenientes que eso lleva para un oso acostumbrado a vivir, comer y dormir bajo techo y sin más preocupaciones que comer a las horas establecidas.

El típico colega parlanchín, muy, pero que muy parlanchín como he mencionado, en este caso un alce con un único cuerno; encontronazos con otras especies; el cazador que quiere cobrar a toda costa la pieza que le ha humillado y una muy divertida escena bajando un río completan una divertida función que, sin embargo, no tiene la "marcha" y acidez de EL CORRAL o el grado de aventura de ANT BULLY; por cierto, ambos títulos en los que los personajes no sólo se mueven y actúan como humanos, sino que también hablan como humanos normales, es decir, sin soltar doscientas palabras por minuto durante poco menos de hora y media.

Mejor en IMAX 3D, si sólo la podéis ver en DVD se quedará, simplemente, en un divertido entretenimiento aunque sin llegar a ese "algo más" que sí tienen otros títulos estrenados recientemente.

Por último señalar que el título original de la película es OPEN SEASON (TEMPORADA ABIERTA)en referencia al comienzo de la temporada de caza que hará que los protagonistas lo pasen muy mal... Quien haya elegido el título de COLEGAS EN EL BOSQUE para nuestro país, se ha lucido.

Capturas:

El DVD:

Imagen:
1.85:1/16:9. Nota:

Como es de esperar en una película realizada completamente por ordenador, la imagen es muy buena, con un detalle estupendo y un colorido muy acorde con los ambientes boscosos por los que se mueven los personajes; sin embargo, y quizás debido a lo cargado que viene el disco, sí que he apreciado en algunas escenas algún leve "chisporroteo" y, en este caso en las escenas oscuras, unos contrastes no del todo conseguidos así como unas también muy leves digitalizaciones.

De todos los modos, la calidad de la imagen es estupenda aunque sin que podamos decir que es perfecta. Por ejemplo, la de EL CORRAL, UNA FIESTA MUY BESTIA es mejor.

Sonido:

El sonido me pareció un poco decepcionante por el limitado uso que se hace de los altavoces traseros y la poca fuerza en general que transmite el audio. Por supuesto, el sonido es bueno, con unas voces claras y algunos efectos surround interesantes, pero poco contundentes de manera que durante la mayor parte del metraje tenemos la sensación de que todo el audio sale de los altavoces delanteros y cuando escuchamos efectos por detrás de nuestras cabezas estos resultan poco espectaculares.

CARS, MONSTER HOUSE o EL CORRAL, UNA FIESTA MUY BESTIA sí que presentaban un 5.1 activo y contundente, pero el audio de COLEGAS EN EL BOSQUE me recordó más al de SHREK, también un correcto audio pero con una actividad multicanal muy diluida.

El hecho de que la pista en nuestro idioma tenga una compresión de 384 kbps en lugar de 448 kbps nos puede servir de pista. Recordemos que disponemos de 5.1 en V.O. en Inglés; en Español y en Italiano, mientras que las pistas en Catalán y Portugués son sólo Dolby Surround.

La compresión de la pista de audio en nuestro idioma es de 384 kbps.

Extras: Nota:

Disponemos del siguiente material adicional:

-HUIDA DE BOOG Y ELLIOT A MEDIANOCHE: Muy flojo cortometraje en el que los dos personajes principales de la película intentan asaltar para conseguir comida una caravana. Nada del otro mundo. 4,21 minutos de duración y en Español.

-DOCUMENTALES: Son dos: DETRAS DE LOS ÁRBOLES, que es un divertido making of de 15 minutos de duración, en Inglés y subtitulado en Español; y LAS VOCES DE LOS PERSONAJES, donde vemos a Martin Lawrence, Gary Sinise y compañía dar vida a los personajes a los que prestan sus voces. 8 minutos de duración, también en Inglés y subtitulado en Español.

-ESCENAS ELIMINADAS: Dos escenas eliminadas que duran unos dos minutos en total. Sin excesivo interés. Se trata de animaciones básicas, bocetos dibujados que no han llegado a animarse por completo por ordenador. Dobladas en Español.

-VIDEO MUSICAL "I WANNA LOSE CONTROL", tema que aparece en la película.

-SURF´S UP: Material promocional de lo que promete ser una divertida película sobre pingüinos surferos. Incluye el trailer, imágenes exclusivas y un apartado llamado "conoce a los personajes". Todo en Inglés subtitulado. Tiene muy, pero que muy buena pinta.

-COMENTARIOS: Podemos activar los comentarios de "los cineastas" durante el visionado de la película.

-ACTIVIDADES: Tres entretenidos juegos destinados a los más pequeños. Se llaman VOCES Y MÁS VOCES; LA RUEDA DE LA FORTUNA y DECONSTRUCCIÓN DE LA ESCENA DEL ARRASTRE. Todos estos pequeños juegos se encuentran en nuestro idioma.

-CORTOS ANIMADOS: Tres cortísimos sketchs con los personajes de la película animados en dos dimensiones. Apenas duran 10/15 segundos cada uno de ellos. Doblados en Español.

-GALERÍAS: Tres galerías de imágenes: Ambientes; personajes y trampolín. Como podemos imaginar, sólo se trata de bocetos e ideas para la película

-TRAILERS: Trailer de SURF´S UP; MONSTER HOUSE y PEQUEÑOS GRANDES HÉROES. Todos en Inglés subtitulados en Español.

También tenemos tres menús ocultos, que no diré donde se encuentran aunque no son nada difíciles de localizar. Por ejemplo, uno de ellos nos muestra unas animaciones previas en tres dimensiones de unos helicópteros y algunos de los personajes...

Total, buenos contenidos adicionales que equilibran bastante bien entre los que son destinados a los niños y los que están destinados a los que quieren saber más sobre el rodaje de la película.

En resumidas cuentas: Una película más con bichitos parlantes. Me pareció divertida y con escenas muy emocionantes, como la caída por el río. Nada del otro mundo, pero divertida e ideal para pasar un rato en familia. Yo la primera vez la he visto en IMAX 3D y, la verdad, la cosa cambia. Magnífica edición en DVD.

VOLVER